Вижте какво, искате да я намерим или искате да стоите тук и да се оплаквате?
Podívejte, chcete nám ji pomoct najít, nebo tu budete sedět a kňourat?
Мистър Боуст каза да ви предам да стоите тук и ви пожелава бон апети.
Pan Boarst říkal... mám vám říct, abyste zůstali tady, a přeje vám dobrou chuť.
Стоите тук и бръщолевите Вашите далеч несъвършени теории.
Sedíte si tu a překrucujete fakta, aby seděla do vašich... zaujatých teorií.
Ще стоите тук и ще гледайте телевизия.
Zůstanete tady a budete se koukat na televizi.
Как може да стоите тук и да казвате, че сте в кома?
Jak tady můžete stát a říkat, že jste v komatu.
Не смятахте да стоите тук и да чакате с нас, нали?
Nikdy by jste ve skutečnosti nemyslela, že tu s námi budete sedět a čekat.
Поисках много малко от теб, само да се отървеш от д-р Бийн, но ти направи своя избор, затова двамата можете да стоите тук и да си обяснявате за постмодернизма.
Miláčku, chci toho po tobě opravdu málo. Žádala jsem tě, aby ses zbavil dr. Beana, a ty sis vybral, takže tu můžete být spolu... a přijít na kloub postmodernismu, ale já beru děti k babičce.
Тортата прави сватбата, затова ще стоите тук и ще ядете, докато не изберете една.
Dort je lepidlem svatby... take zůstane tady, a bude jíst, dokud se nerozhodne.
Вие си стоите тук и обсъждайте чужди обекти но... изглежда си имаме заподозрян.
Můžete pokračovat v otázkách o cizích objektech ale... vypadá to, že máme podezřelého.
Ще стоите тук и ще преброите до хиляда. Много бавно.
Takže tu všichni pěkně zůstaňte... a počítejte pomalu do tisíce.
Не, не трябва да стоите тук и да ме слушате как ви нанасям.
Ne, nemusíte tady sedět a poslouchat moje žvásty.
Ако знаете какво да правите... няма да стоите тук и да ми говорите.
Kdybyste věděli, co máte dělat... netlacháte tu se mnou.
Няма да Ви позволя да стоите тук и да обвинявате хората ми в лъжа.
Nedovolím vám, aby jste tu moje lidi obviňoval ze lhaní.
Може би някъде в момента обират някой магазин, а вие стоите тук и ме тормозите.
To je neskutečné. Někdo moná právě teď vykrádá nějaký obchod, a vy tu stojíte a obtěujete mně.
Можете да стоите тук и да гадаете или да ви дам следващата следа.
Buď budete po zbytek dne hádat, nebo vám dám další stopu.
Ще стоите тук и ще слушате смешните неща, които предпочитам да взема вместо вашата кредитна карта.
Vy si tady sednete a budete poslouchat ty směšné věci, co bych radši vzal místo vaší kreditky.
Не ми помага всички да стоите тук и да гледате.
Uh, víte, vůbec nijak mi nepomáhá, že jste se tu všichni takhle nashromáždili a sledujete to. Prostě mi to vůbec nepomáhá.
Няма да стоите тук и да ме наблюдавате как готвя, нали?
Přece tu nebudete jen tak stát a koukat na mě, jak vařím.
А в това време, може да стоите тук и да обсъждате позицията му, или да избиете всички в църквата.
V mezidobí se tu klidně dohadujte o jeho funkci. Nebo vlítněte do kostela a pozabíjejte je.
Сега нямате друг избор, освен да стоите тук и да чакате полицията.
Teď nemáte jinou možnost, než zůstat tady a čekat, než si vás odvede policie.
Искате да стоите тук и да умрете по друг начин?
Vaší úlohou je se tu zakopat, abyste mohli zemřít trochu jinak?
Стоите тук и говорите за работа?
Stojíte tu a mluvíte o práci?
Сигурен съм, че имате нещо по-хубаво за правене отколкото да стоите тук и слушате някой, койте си мисли, че е готин и образован.
Určitě máte na práci něco lepšího, než tu sedět a poslouchat chlapa, co si myslí, že je hustej a poučnej.
И вие стоите тук и измисляте извинения, защото с Бритън сте имали няколко хубави момента?
A vy tu stojíte a omlouváte ho, protože jste si párkrát navzájem vylili srdce?
Нямате ли си друга работа, освен това да стоите тук и да търсите кого да тормозите?
Omlouvám se, ale to nemáte nic lepšího na práci, než tu postávat a otravovat lidi historkama.
Искам да стоите тук и да чакате подкреплението.
Chci, abyste tady pěkně počkali na odtahovku.
Ще стоите тук и ще мислите какво сте направили.
Budete sedět přesně tam a budete přemýšlet nad tím, co způsobila vaše firma.
Всички стоите тук и вечеряте, докато аз гния в затвора!
Všichni si tu jíte večeři, zatímco já hniju ve vězení!
Вие си стоите тук и си взимайте заплатата.
Ty zůstaň tady, počkej si na výplatu.
Добри мъже изгубиха живота си, а Вие стоите тук и спорите, и търсите кого да обвините.
Dobří muži přišli o život a vy si tu sedíte a dohadujete se a hledáte někoho, koho obvinit.
Стоите тук и се гиздите, а там умират хора.
Jak se tady naparujete, zatímco venku umírají lidé.
Стоите тук и се гиздите, докато отвън хората гинат?
Ty se tady naparuješ a venku umírají lidé.
Стоите тук и ме разпитвате, карайки ме да мисля, че жена ми е в друга...
Stojíte tady, vyptáváte se, necháte mě myslet si, že moje žena je v jiném...
Не мога да вляза вътре с вас, палячовци, така че, ще можете ли да стоите тук и да кротувате за 10 минути?
Teď tam s váma nemůžu napochodovat vy idioti. tak se zkuste při tom sezení tady Chovat slušně aspoń deset minut.
Защо си стоите тук и не правите нищо?
Tak proč tu tak sedíte a nic neděláte?
Хей, обичам спорове от насъбран яд колкото всеки друг, но искате да стоите тук и да мрънкате за липсващата кост от пръст, или искате да говорим за нещо, което ни насочва към мястото, където може да са другите кости?
Sice taky miluju nevraživost, ale chcete tu postávat a lamentovat nad tím, jak nemáme prstní kost, nebo si promluvíme o náhrobní desce, která nás nasměruje tam, kde možná je zbytek kostí?
2.5376069545746s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Podívejte, chcete nám ji pomoct najít, nebo tu budete sedět a kňourat? 